【hacerse】スペイン語の活用と意味・使い方

hacerseには「～になる・作られる・～のふりをする・～のように思える」といった意味があります。

スペイン語の重要動詞「hacer」の再帰動詞で、基本的に「変化」を表し、hacerとは異なる使い方です。

この記事では、hacerseの活用や意味、よく使うフレーズについて解説します。

hacerseの命令形は、肯定命令・否定命令すべての活用を記載しました。

>hacerseの活用をすぐに見る

>hacerseのよく使うフレーズをすぐに見る

スペイン語動詞「hacerse」の意味と読み方

hacerse（アセルセ）の意味は、「～になる・作られる・～のふりをする・～のように思える」などです。

不定詞 動詞の原形	hacerse 再生
読み方	アセルセ
和訳	～になる 作られる ～のふりをする ～のように思える
英訳	become to feel など
品詞	再帰動詞

不定詞はhacerseですが、辞書を引く場合は hacer の欄に記載されていることが多いです。

スペイン語「hacerse」の使い方と例文

hacerseは、「～になる」「作られる」など、基本的に変化の意味を表します。

hacerseの意味

※ジャンプして読むことができます

～になる

hacerseの「～になる」は、自発的な考えや環境の変化・段階的な性質の変化を表す2つの意味があります。

hacerse + 名詞または形容詞
～になる

自発的な行動で人生における状況の・考えなど、自分の意志での変化を表します。
職業・思想・宗教など。

名詞を用いるときは無冠詞で、形容詞は主語と性数一致します。

Mi hermana se hizo abogada.
私の妹は弁護士になりました。

abogado/abogada 弁護士

se hizo は hacerse の直説法点過去の三人称単数。

Se hizo vegetariano.
彼はベジタリアンになりました。

vegetariano/vegetariana　ベジタリアン(菜食主義者)

se hizo は hacerse の直説法点過去の三人称単数。

自分の意志による変化のためhacerseを用います。

Mis alumnos se hicieron famosos después del concurso.
私の生徒たちはコンクールを経て有名になりました。

famoso/famosa 有名な

se hicieron は、hacerseの直説法点過去の三人称複数。

自分の意志で努力した結果を表すため、hacerseを用います。

段階的な性質の変化を表すときは、hacerseの後に形容詞がきます。

hacerse + 形容詞
～になる

段階的な性質の変化を表します。

El cielo se está haciendo oscuro.
空が暗くなっていきます。

el cielo 空
oscuro/oscura 暗い

hacerse の直説法現在進行形の三人称単数です。

estar + 現在分詞
現在進行形

現在進行形のため、se está haciendoとなっています。

作られる・成長する

El queso se hace de leche.
チーズは牛乳から作られます。

se hace は hacerse の直説法現在の三人称単数。

el queso　チーズ
el leche 牛乳

～のふりをする

hacer + 定冠詞 + 形容詞
～のふりをする

Mi sobrino se ha hecho el tonto.
私の甥は知らないふりをしました。

se ha hecho は直説法現在完了の三人称単数です。

tonto　バカな・まぬけな
hacerse el tonto 　知らないふりをする

知らないふり、寝たふりなど、わざとそういった行動をとる様子を表し、ネガティブな意味で用いられることが多いです。

慣れる

Ella se ha hecho al trabajo nuevo.
彼女は新しい仕事に慣れました。

se ha hechoは hacerse の直説法現在完了形の三人称単数。

～のように思える

Ese tema se me hace difícil.
そのテーマは難しいように思いました。

se hace は直説法現在の三人称単数。

思ったのは私のため、間接目的格の me を用います。

自分のものにする

hacerse + con
～を自分のものにする

Por fin me he hecho con ese libro.
やっとその本を手に入れました。

por fin　やっと
el libro　本

me he hecho は hacerse の、直説法現在完了形の一人称単数です。

「hacerse」のよく使うフレーズ

No te hagas el tonto.
知らないふりをしないで。

hacerse el tonto 　
知らないふりをする

no te hagas は、hacerse の否定命令の二人称単数です。

否定命令のため、Noがつきます。

Me hace cargo del líder.
私はリーダーを引き受けます。

hacerse cargo de～
～を担当する・引き受ける

el líder　リーダー

me haceは、hacerseの直説法現在形の一人称単数です。

Te haces de oro.
君はお金持ちになります。

hacerse de oro　
お金持ちになる

口語で使われる表現です。

「hacerse」の日常表現と利用シーン(関連記事)

hacerseはスペイン語動詞で重要なhacerの再帰動詞です。

hacerとは異なる意味を持ち、さまざまな使い方をします。

スペイン語動詞「hacerse」の活用(直説法・接続法)

不定詞 動詞の原形	hacerse 再生
活用	不規則活用
現在分詞	haciéndose
過去分詞	hecho

再帰動詞は再帰代名詞を伴っており、再帰代名詞は主語に合わせて変化します。

辞書を引くときはhacerで、再帰代名詞の部分以外はhacerと同じ活用です。

直説法の活用一覧

接続法の活用一覧

直説法現在

一人称単数	me hago	一人称複数	nos hacemos
二人称単数	te haces	二人称複数	os hacéis
三人称単数	se hace	三人称複数	se hacen

直説法点過去

一人称単数	me hice	一人称複数	nos hicimos
二人称単数	te hiciste	二人称複数	os hicisteis
三人称単数	se hizo	三人称複数	se hicieron

直説法線過去

一人称単数	me hacía	一人称複数	nos hacíamos
二人称単数	te hacías	二人称複数	os hacíais
三人称単数	se hacía	三人称複数	se hacían

直説法未来

一人称単数	me haré	一人称複数	nos haremos
二人称単数	te harás	二人称複数	os haréis
三人称単数	se hará	三人称複数	se harán

直説法過去未来

一人称単数	me haría	一人称複数	nos haríamos
二人称単数	te harías	二人称複数	os haríais
三人称単数	se haría	三人称複数	se harían

命令形

一人称単数	–	一人称複数	hagámonos
二人称単数	hazte	二人称複数	háceos
三人称単数	hágase	三人称複数	háganse

一人称単数	–	一人称複数	no nos hagamos
二人称単数	no te hagas	二人称複数	no os hagáis
三人称単数	no se haga	三人称複数	no se hagan

肯定命令	再帰代名詞を動詞の語尾につける
否定命令	再帰代名詞を動詞の前に切り離しておく

接続法現在

一人称単数	me haga	一人称複数	nos hagamos
二人称単数	te hagas	二人称複数	os hagáis
三人称単数	se haga	三人称複数	se hagan

接続法過去-ra型

一人称単数	me hiciera	一人称複数	nos hiciéramos
二人称単数	te hicieras	二人称複数	os hicierais
三人称単数	se hiciera	三人称複数	se hicieran

接続法過去-se型

一人称単数	me hiciese	一人称複数	nos hiciésemos
二人称単数	te hicieses	二人称複数	os hicieseis
三人称単数	se hiciese	三人称複数	se hiciesen

hacerと同様にさまざまな使い方をするhacerseを覚えておくと、表現の幅が広がります。

 hacerの意味と詳しい使い方を見る

 再帰動詞について詳しく見る