【venir】スペイン語の活用と意味・使い方

スペイン語の venir の基本的な意味は「来る」です。「生じる」「戻る」という使い方もします。

また、「¿Te viene bien?」と都合をたずねるフレーズは日常会話でもよく使われます。

動詞「venir」の活用や意味、よく使うフレーズについて解説します。

>venir の活用をすぐに見る

>venir のよく使うフレーズをすぐに見る

スペイン語動詞「venir」の意味と読み方

venir の意味は、「来る」です。

不定詞 動詞の原形	venir 再生
読み方	ベニール
和訳	来る
英訳	come
品詞	動詞

スペイン語「venir」の使い方と例文

venir の基本の意味は、「来る」です。
「生じる」「戻る」という使い方もします。

venir の使い方

※ジャンプして読むことができます

来る

Mi hermana viene a mi casa todos los domingos.
妹は、毎週日曜日に私の家に来ます。

vieneは、venirの直説法現在の三人称単数です。

He venido temprano hoy.
今日は早く来ました。

Haber + 過去分詞
現在完了

Haberの一人称単数 he + venido（venirの過去分詞）で、現在完了形になります。

（～するために）来る

Vengo a hacer el check-in.
チェックイン（するために）に来ました。

Vengoは、venirの直説法現在の一人称単数です。「来ました」という訳ですが、ホテルで今からチェックインするという場合は現在形が自然です。

生じる

Vinieron algunos problemas con la reserva de entrada.
入場券の予約でいくつかトラブルが起きました。

Vinieronは、venirの直説法点過去の三人称複数です。algunos problemasに対応しています。

（+de）に起因する

Mi interés por el español viene de mis viajes a España.
スペイン語に興味を持ったのは、スペイン旅行がきっかけです。

venir de ～　
～に起因する

vieneは、venirの直説法現在の三人称単数です。

「由来・起因・きっかけ」を表すときにも使えます。

（en）載る・記載される

La información viene en el folleto.
その情報はパンフレットに載っています。

venir en ～
～に載っている・記載されている

「venir」のよく使うフレーズ・熟語

venir bien/mal （都合が良い/悪い）

Me viene bien / mal
都合が良い/悪い

venir bien/venir mal
都合が良い/悪い

都合が良いか悪いかを話すときに使う熟語で、日常的によく使われます。

¿Te viene bien mañana?
　-Sí, me viene bien.
明日はどう？（明日は大丈夫？）
　-うん、都合いいよ。

直訳では「明日はあなたにとって都合がいいですか？」となり、明日どう？とカジュアルに聞くフレーズです。

答えるときは、Meに変えて「Me viene bien / mal」で答えます。

Venga（さぁ！行こう！）

¡Venga!
さぁ！行こう！

venir の接続法現在形を使った感嘆表現です。日常会話でカジュアルによく使われます。

文脈によって意味が変わる多機能フレーズです。

「venir」日常表現と利用シーン(関連記事)

の日常表現や利用シーン、関連用語の解説を以下の記事で詳しくまとめています。

日常表現や利用シーン

関連用語

スペイン語動詞「venir」の活用(直説法・接続法)

不定詞 動詞の原形	venir
活用	不規則活用
現在分詞	viniendo
過去分詞	venido

直説法の活用一覧

接続法の活用一覧

直説法現在

一人称単数	vengo	一人称複数	venimos
二人称単数	vienes	二人称複数	venís
三人称単数	viene	三人称複数	vienen

直説法点過去

一人称単数	vine	一人称複数	vinimos
二人称単数	viniste	二人称複数	vinisteis
三人称単数	vino	三人称複数	vinieron

直説法線過去

一人称単数	venía	一人称複数	veníamos
二人称単数	venías	二人称複数	veníais
三人称単数	venía	三人称複数	venían

直説法未来

一人称単数	vendré	一人称複数	vendremos
二人称単数	vendrás	二人称複数	vendréis
三人称単数	vendrá	三人称複数	vendrán

直説法過去未来

一人称単数	vendría	一人称複数	vendríamos
二人称単数	vendrías	二人称複数	vendríais
三人称単数	vendría	三人称複数	vendrían

命令形

肯定命令と否定命令どちらも記載しています。

一人称単数	–	一人称複数	vengamos
二人称単数	ven	二人称複数	venid
三人称単数	venga	三人称複数	vengan

一人称単数	–	一人称複数	no vengamos
二人称単数	no vengas	二人称複数	no vengáis
三人称単数	no venga	三人称複数	no vengan

接続法現在

一人称単数	venga	一人称複数	vengamos
二人称単数	vengas	二人称複数	vengáis
三人称単数	venga	三人称複数	vengan

接続法過去-ra型

一人称単数	viniera	一人称複数	viniéramos
二人称単数	vinieras	二人称複数	vinierais
三人称単数	viniera	三人称複数	vinieran

接続法過去-se型

一人称単数	viniese	一人称複数	viniésemos
二人称単数	vinieses	二人称複数	vinieseis
三人称単数	viniese	三人称複数	viniesen

venirの基本の意味は、「来る」です。

よく使うフレーズとして、venir + bien/mal （都合がいい）や接続法現在形vengaを用いる感嘆表現もあります。

日常的によく使うフレーズなのでぜひ活用してください。