repetir の基本的な意味は「繰り返す（繰り返し言う）」です。
「真似する」「おかわりをする」「再履修する」「繰り返される（repetirse）」などの使い方もあります。
動詞「repetir」の活用や意味、よく使うフレーズについて解説します。
スペイン語動詞「repetir」の意味と読み方
repetir の意味は、「繰り返す」です。
| 不定詞 動詞の原形 | |
| 読み方 | レペティール |
| 和訳 | 繰り返す 真似する おかわりする 後味が残る 繰り返される（repetirse） |
| 英訳 | repeat |
| 品詞 | 動詞 |
スペイン語「repetir」の使い方と例文
repetir の使い方
※ジャンプして読むことができます
繰り返す(繰り返し言う)
Mi hija está repitiendo un juego.
娘は1つの遊びを繰り返しています。
el juego 遊び
estar + 現在分詞
現在進行形
está repitiendo は repetir の直説法の現在進行形。
現在分詞は「repitiendo」（2つ目のe→i）となる点に要注意です。
Los alumnos le repiten la pregunta a su profesor.
生徒たちは先生に質問を繰り返します。
repiten は repetir の直説法現在の三人称単数です。
「le」は間接目的語で活用している動詞の直前に置き、leの内容をはっきりさせるため「a su profesor」で繰り返します。
Mi madre me repite que me acueste pronto.
母は私に早く寝るように何度も言います。
repite は repetir の直説法現在の三人称単数です。
repetir que+接続法
～するように繰り返して言う
que + 接続法を用いると、「～するように（que以下の内容）繰り返して言う」の意味になります。
acostarse 寝る・横になる
pronto/pronta すばやい・すぐに・早く
me は私を表す間接目的語です。
真似する(他人の言動を繰り返す)
Los niños repiten lo que hacen los padres.
子どもは親のすることを真似します。
repiten は repetir の直説法現在の三人称複数です。
los padres 両親
lo はque以下を表しています。
おかわりをする
¿Puedo repetir?
おかわりしても良いですか？
どちらかというと家庭やお呼ばれの席で使われます。
レストランやバルでは「otra」や「más」などを使って伝えることが多いです。
再履修する
Tengo que repetir matemáticas.
数学を再履修しなければならない。
tener que + 不定詞
～しなければならない
Tengo は tener の直説法現在の一人称単数です。
repetir はここでは再履修の意味で使われています。
再履修ではなく、留年を表すときは、
repetir curso
留年する
となります。
後味が残る
El ajo y la cebolla repiten mucho.
にんにくと玉ねぎは後味がとても残ります。
el ajo にんにく
la cebolla 玉ねぎ
repiten は repetir の直説法現在の三人称複数です。
繰り返される（repetirse）
La historia se repite.
歴史は繰り返される。
la historia 歴史
se repite は repetirse の直説法現在の三人称単数です。
同じことを繰り返す・言う（repetirse）
Mi profesora se repite mucho.
先生は何度も同じことを繰り返します。
repetirse で「同じことをする・同じことを言う」という意味です。
repetir の繰り返すと似ていますが、同じことを何度もという点が強調されています。
「repetir」のよく使うフレーズ・熟語
¿Puedes repetirlo?
もう1度言ってくれる？
もう1度同じことを言ってほしいときに使うカジュアルな表現です。
親しい間柄でよく使われるフレーズで、スペイン語のレッスンでも使うことができます。
「repetir」日常表現と利用シーン(関連記事)
repetir の日常表現や利用シーン、関連用語の解説を以下の記事で詳しくまとめています。
関連用語
スペイン語動詞「repetir」の活用(直説法・接続法)
| 不定詞 動詞の原形 | repetir |
| 活用 | 不規則活用 |
| 現在分詞 | repitiendo |
| 過去分詞 | repetido |
直説法の活用一覧
接続法の活用一覧
直説法現在
| 一人称単数 | repito | 一人称複数 | repetimos |
| 二人称単数 | repites | 二人称複数 | repetís |
| 三人称単数 | repite | 三人称複数 | repiten |
直説法点過去
| 一人称単数 | repetí | 一人称複数 | repetimos |
| 二人称単数 | repetiste | 二人称複数 | repetisteis |
| 三人称単数 | tepitió | 三人称複数 | repitieron |
直説法線過去
| 一人称単数 | repetía | 一人称複数 | repetíamos |
| 二人称単数 | repetías | 二人称複数 | repetíais |
| 三人称単数 | repetía | 三人称複数 | repetían |
直説法未来
| 一人称単数 | repetiré | 一人称複数 | repetiremos |
| 二人称単数 | repetirás | 二人称複数 | repetiréis |
| 三人称単数 | repetirá | 三人称複数 | repetirán |
直説法過去未来
| 一人称単数 | repetiría | 一人称複数 | repetiríamos |
| 二人称単数 | repetirías | 二人称複数 | repetiríais |
| 三人称単数 | repetiría | 三人称複数 | repetirían |
命令形
肯定命令と否定命令どちらも記載しています。
| 一人称単数 | – | 一人称複数 | repitamos |
| 二人称単数 | repite | 二人称複数 | repetid |
| 三人称単数 | repita | 三人称複数 | repitan |
| 一人称単数 | – | 一人称複数 | no repitamos |
| 二人称単数 | no repitas | 二人称複数 | no repitáis |
| 三人称単数 | no repita | 三人称複数 | no repitan |
接続法現在
| 一人称単数 | repita | 一人称複数 | repitamos |
| 二人称単数 | repitas | 二人称複数 | repitáis |
| 三人称単数 | repita | 三人称複数 | repitan |
接続法過去-ra型
| 一人称単数 | repitiera | 一人称複数 | repitiéramos |
| 二人称単数 | repitieras | 二人称複数 | repitierais |
| 三人称単数 | repitiera | 三人称複数 | repitieran |
接続法過去-se型
| 一人称単数 | repitiese | 一人称複数 | repitiésemos |
| 二人称単数 | repitieses | 二人称複数 | repitieseis |
| 三人称単数 | repitiese | 三人称複数 | repitiesen |
repetir はの基本の意味は、「繰り返す（繰り返し言う）」で、「真似する」「おかわりをする」「再履修する」などの使い方もあります。
「同じことを何度も繰り返す」ことを表すときは repetirse を用いて表現します。
