スペイン語 Hasta luegoの意味は「また後で」「またね」です。
別れ際のあいさつとして一般的に使われます。
お店やレストランなど旅行会話でもよく使うフレーズ「Hasta luego」について解説します。
スペイン語フレーズ「Hasta luego」の意味と読み方
Hasta luegoの意味は、「また後で」「またね」です。
| フレーズ | |
| 読み方 | アスタ ルエゴ |
| 和訳 | また後で またね |
| 英訳 | 一例：see you later |
| 品詞 | 前置詞 + 副詞 |
スペイン語「Hasta luego」の使い方と例文
| hasta | 前置詞 |
| luego | 副詞 |
Hasta luego
Hasta luego.
またね。
hasta ：～まで(時間や場所)
luego：後で・その後
hasta は別れ際の表現として、「また～に会うまで」という意味があり、luegoは後でと時間的な副詞の意味をもちます。
「また後で」「またね」という意味ですが、実際には次に会う予定がない場合でも使えます。
感嘆文（¡Hasta luego!）としても、平叙文（Hasta luego.）としても使えます。
フォーマルな際の文面や落ち着いた場面では「Hasta luego.」とピリオドで表記し、カジュアルな場面やフランクなときは「¡Hasta luego!」と感嘆符を用いて表記することができます。
「Hasta luego」のよく使うフレーズ・似た意味のフレーズ
Hasta luego（またね・また今度）
Que tenga buen día.
– ¡Gracias! Hasta luego.
良い一日を。
－ありがとう。また今度。
お店やレストランを出るときなど、本当にまた次に会うかどうかわからないときでも使うことができます。
フレンドリーでもフォーマルでも使える便利なあいさつです。
Hasta pronto（またすぐに）
¡Hasta pronto!
またすぐにね。（またすぐに会いましょう）
Hasta prontoは、またすぐに会う予定がある場合に使います。
Hasta luegoよりも「近いうちに」という意味が強いです。
Hasta mañana（また明日）
Hasta mañana.
また明日。
「Hasta 〇〇」で、また〇〇に会いましょう。と表現することができます。
Nos vemos.（また会おうね）
Nos vemos.
また会おうね。
別れ際によく使うカジュアルなフレーズです。
次に会う日をはっきりと意識せず、あいまいな再会として使うことができます。
「Hasta luego」の日常表現や利用シーン(関連記事)
- 別れのあいさつ
