レストランでよく使うフレーズは、スペイン旅行に欠かせないフレーズばかり。
初めてのスペイン語でも、この記事のお役立ちフレーズを知っていれば、読むだけで伝えることができます。
注文・会計・予約とシーン別にできるだけ簡単に使えるフレーズをピックアップしました。
より丁寧に伝えるときや、詳しく尋ねたいときのフレーズもまとめているので、ぜひ実際にレストランで使ってみてくださいね。
レストランの注文で使えるスペイン語フレーズ
簡単に使えるスペイン語フレーズを状況別にまとめています。
ローマ字読みでほとんどの単語が読めるため、ぜひどんどん読んでみてくださいね。
注文する
Un café, por favor.
コーヒーをお願いします。
レストランで欠かせないお役立ちフレーズは「por favor」
un café のところに注文したいものを入れればOK。
Una tortilla, por favor.
トルティージャをお願いします。
このフレーズさえ覚えていれば、初めてのレストランでも注文を乗り切れます。
Esto, por favor.
これをお願いします。
料理名がわからないときは、「Esto」でこれと伝えることもできます。
メニューをもらう
La carta, por favor.
メニューをお願いします。
スペイン語でメニューはLa cartaとEl menúの2つの単語があります。
メニューをもらうスペイン語として「El menú」で紹介されていることもありますが、スペインではランチセットのようなセットメニューをEl menú(エル メヌー)と言います。
La cartaを使うとメニュー表をもらうことができます。
¿Puede traerme la carta?
メニューをお願いできますか？
¿Tiene una carta japonesa?
日本語のメニューはありますか？
japonesaをinglesa(イングレサ)に変えると、英語のメニューはありますか？と聞くことができます。
メニューがスペイン語でわからないときは、日本語のメニューや英語のメニューがあるか尋ねてみるのも良いですね。
これが何か聞く
¿Qué es esto?
これは何ですか？
メニューを見てもわからないときは、直接「これは何ですか？」と聞くこともできます。
スペイン語の返答がわからないときは、おすすめを聞くのも良い方法です。
おすすめを聞く
¿Qué me recomienda?
おすすめは何ですか？
おすすめ料理がわからないときは、店員さんにおすすめを聞いてみましょう。
レストランでは、「¿Qué plato(プラト) me recomienda?」とおすすめ料理を聞いても良いですし、シンプルに¿Qué me recomienda?で、おすすめは何ですか？と聞くこともできます。
シンプルなフレーズはレストランに限らず、どんなお店や場面でも使える活躍フレーズです。
「おすすめする」という意味を持つ「recomienda」は動詞recomendarが変化したもので、レストランだけでなく旅行中のいろいろな場面で使うことができます。
レストランの支払いで使えるスペイン語フレーズ
会計する
La cuenta, por favor.
お会計をお願いします。
会計を意味するLa cuentaに、por favorをつけるだけでお会計をお願いするフレーズになります。
レストランでは「por favor」で会話できるシチュエーションが多いです。
とても簡単なフレーズなので、ぜひ活用してください。
カードで支払う
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
クレジットカードで支払いできますか？
tarjeta de crédito クレジットカード
省略して、¿Puedo pagar con tarjeta?でも伝わります。
レストランの予約で使えるスペイン語フレーズ
予約したいと伝える
¿Puedo reservar para mañana?
明日の予約をお願いできますか？
para以降を変えることで、予約したいおおよその時間を伝えることができます。
- para esta noche 今夜 (パラ エスタ ノチェ)
- para esta tarde 今日の午後 (パラ エスタ タルデ)
nocheやtardeは正確な時間でなくても大丈夫です。
Me gustaría hacer una reserva.
予約を取りたいのですが。
Me gustaría～を使うと、より丁寧な表現となります。
Me gustaríaは、より丁寧な依頼や許可を求めるときに使われます。
＞Me gustaríaの詳しい表現や使い方
日時と人数を伝える
para dos personas.
2人です。
dosの部分を変えることで、人数を伝えることができます。
a las ocho de la tarde.
午後8時に。
ochoの部分を変えることで、時間を伝えることができます。
＞スペイン語の数字
また、最近では公式サイトから予約のできるレストランも増えています。
電話や直接出向いての予約はハードルが高い…という方でも、Web予約なら時間のあるときに行えます。
＞予約でよく使うスペイン語フレーズはこちら
