【cambiar】スペイン語の活用と意味・使い方

cambiar には「変える・取り替える」という意味があります。

「移動する・交換する」という使い方もあり、cambiarse では着替えるという意味です。

動詞「cambiar」の活用や意味、よく使うフレーズについて解説します。

>cambiarの活用をすぐに見る

>cambiarのよく使うフレーズをすぐに見る

スペイン語動詞「cambiar」の意味と読み方

cambiar の意味は、「変える・取り替える」です。「移動する・交換する」も表します。

不定詞 動詞の原形	cambiar 再生
読み方	カンビアール
和訳	変える 取り替える
英訳	change
品詞	動詞

スペイン語「cambiar」の使い方と例文

cambiar は、「変える・取り替える」という意味です。「移動する」と場所やものなどが変わることも指します。

cambiar の使い方

※ジャンプして読むことができます

cambiar は「～を変える・～が変わる」他動詞と自動詞どちらの使い方もあり、一緒に使う前置詞によっても意味がやや異なります。

変える・変更する

「～を変える」と、他動詞として使うときは「～を」にあたる直接目的語が必要です。

他動詞と自動詞は混乱しやすいですが、「～を変える」と理解すれば大丈夫です。

Nosotros cambiamos el plan de viaje.
私たちは旅の計画を変更しました。

cambiamos は cambiar の直説法点過去の一人称複数。

「～を変える」の～をにあたる el plan が直接目的語です。

Mi profesora ha cambiado el programa.
先生はプログラムを変えました。

el programa　プログラム

ha cambiado は cambiar の直説法現在完了の三人称単数。

el programa が直接目的語です。

取り替える・交換する

cambiar ～ por …
～を…に替える

por 以下のものと取り替えるという意味を表します。

Cambio la blusa por la otra color.
別の色のブラウスに交換します。

Tengo que cambiar una batería por una nueva.
私はバッテリーを新しいものと取り替えなければなりません。

～を替える・変える

cambiar de + 無冠詞名詞
～を替える・変える

ある物事や状況を離れて、 別の物事や状況を手に入れることを意味します。

deの後ろは無冠詞名詞です。

Cambié de trabajo.
私は仕事を変えました。

cambié は cambiar の直説法点過去の一人称単数。

Vamos a cambiar de tren en la próxima estación.
私たちは次の駅で電車を乗り換えます。

ir a+ 不定詞
～するところだ

「cambiar de tren」は元の電車を離れて、別の電車に乗ること(乗り換え)を意味します。

「cambiar el tren」はある電車を別の電車に取り替えるという表現です。

Mi hermano cambió de piso.
弟はマンションを変えました。

el piso　マンション・階

「cambiar de piso」なので、元のマンションを離れて、別のマンションに住むことを意味します。

「cambiar el poso」のときは、マンション内を変更することやマンションを何かと交換するという意味です。

両替する

cambiar + en ～
～と変える

¿Puedo cambiar yenes en dólares?
円をドルに両替できますか？

poder+不定詞
～することができる

el yen　円
el dólar　ドル

移動する

Mi marido cambió el escritorio a otra habitación.
夫は机を別の部屋へ移動しました。

el escritorio　机
la habitación　部屋

cambió は cambiar の直説法点過去の三人称単数。

ある場所から別の場所へ変わるため、移動することを表します。

～が変わる

cambiarは自動詞としても使うことができ、主語と動詞だけでも文章として成立します。

Mi país ha cambiado mucho en los últimos años.
私の国は近年大きく変わりました。

ha cambiado は cambiar の直説法現在完了の三人称単数。

主語(Mi país)と動詞(ha cambiado)だけでも、文章として成り立っています。

直接目的語がなく、自動詞として使われていることがわかりますね。

着替える(cambiarse)

Los niños se cambiaron de camiseta.
子どもたちはTシャツを着替えました。

se cambiaron は cambiarse の直説法点過去の三人称複数。

la camiseta　Tシャツ

Me cambio cuando llego a empresa.
私は会社に着いたら着替えます。

la empresa　会社
cuando　～する時

Me cambio は cambiarse の直説法現在の一人称単数。

llego は llegar の直説法現在の一人称単数。

「cambiar」のよく使うフレーズ・熟語

両替する

旅行中に必要になるかもしれない、両替するときのフレーズです。

cambiar + en ～
～と変える

現地での両替はレートが悪くおすすめではありませんが、困ったときに使えると安心です。

¿Puedo cambiar yenes en euros?
円をユーロに両替できますか？

Quiero cambiar diez mil yenes en euros.
1万円をユーロに両替したいです。

取り替える・交換する

Quería cambiar de habitación, por favor.
部屋を変えてほしいです。お願いします。

「cambiar」日常表現と利用シーン(関連記事)

の日常表現や利用シーン、関連用語の解説を以下の記事で詳しくまとめています。

スペイン語動詞「cambiar」の活用(直説法・接続法)

不定詞 動詞の原形	cambiar
活用	規則動詞
現在分詞	cambiando
過去分詞	cambiado

直説法の活用一覧

接続法の活用一覧

直説法現在

一人称単数	cambio	一人称複数	cambiamos
二人称単数	cambias	二人称複数	cambiáis
三人称単数	cambia	三人称複数	cambian

直説法点過去

一人称単数	cambié	一人称複数	cambiamos
二人称単数	cambiaste	二人称複数	cambiasteis
三人称単数	cambió	三人称複数	cambiaron

直説法線過去

一人称単数	cambiaba	一人称複数	cambiábamos
二人称単数	cambiabas	二人称複数	cambiabais
三人称単数	cambiaba	三人称複数	cambiaban

直説法未来

一人称単数	cambiaré	一人称複数	cambiaremos
二人称単数	cambiarás	二人称複数	cambiaréis
三人称単数	cambiará	三人称複数	cambiarán

直説法過去未来

一人称単数	cambiaría	一人称複数	cambiaríamos
二人称単数	cambiarías	二人称複数	cambiaríais
三人称単数	cambiaría	三人称複数	cambiarían

命令形

肯定命令と否定命令どちらも記載しています。

一人称単数	–	一人称複数	cambiemos
二人称単数	cambia	二人称複数	cambiad
三人称単数	cambie	三人称複数	cambien

一人称単数	–	一人称複数	no cambiemos
二人称単数	no cambies	二人称複数	no cambiéis
三人称単数	no cambie	三人称複数	no cambien

接続法現在

一人称単数	cambie	一人称複数	cambiemos
二人称単数	cambies	二人称複数	cambiéis
三人称単数	cambie	三人称複数	cambien

接続法過去-ra型

一人称単数	cambiara	一人称複数	cambiáramos
二人称単数	cambiaras	二人称複数	cambiarais
三人称単数	cambiara	三人称複数	cambiaran

接続法過去-se型

一人称単数	cambiase	一人称複数	cambiásemos
二人称単数	cambiases	二人称複数	cambiaseis
三人称単数	cambiase	三人称複数	cambiasen

活用はたくさんありますが、cambiarは規則動詞のため決まったルール通りに活用します。

cambiar は、「変える・取り替える」という意味で、「交換する」「移動する」なども表します。

「～を変える・～が変わる」どちらの使い方もあり、一緒に使う前置詞によっても意味がやや異なる動詞です。