【tomar】スペイン語の活用と意味・使い方

tomarは「取る・つかむ」という意味です。

日常会話や旅行会話では「食べる・飲む」「乗る」という使い方をよくします。

スペイン語学習でも欠かせない動詞「tomar」の活用や意味、よく使うフレーズについて解説します。

>tomarの活用をすぐに見る

>tomarのよく使うフレーズをすぐに見る

スペイン語動詞「tomar」の意味と読み方

tomar の基本的な意味は、「取る・つかむ」です。「食べる・飲む」「乗る」という使い方もします。

不定詞 動詞の原形	tomar 再生
読み方	トマール
和訳	取る・つかむ 食べる・飲む (乗り物に)乗る
英訳	take (eat, drink)
品詞	動詞

スペイン語「tomar」の使い方と例文

tomarは、「取る・つかむ」という基本的な意味を持ち、「食べる・飲む」「乗る」「受け止める」などの使い方もします。

取る・つかむ

He tomado los papeles en la mesa.
私は机の上の書類を取りました。

el papel　紙
la mesa　机

He tomado は tomar の直説法現在完了の一人称単数。

複数形の los papeles は書類を表します。

¿Puedes tomar mi maleta?
私のスーツケースを取ってもらえませんか？

poder　～できる
la maleta　スーツケース

poder+不定詞
～することができる

puedes は poder の直説法現在の二人称単数。

poder を使った疑問文で、～してもらってもいいですか？と尋ねる丁寧な依頼を表します。

 poderの意味とくわしい使い方

飲む・食べる・摂る

スペイン語学習でまず習う動詞に「comer=食べる」「beber=飲む」がありますが、スペイン語では tomar を使って「食べる・飲む」を表すことが多々あります。

また、スペインと中南米では tomar と beber の使い分けにも違いがあります。

Tomo un café con mi amiga.
友達とコーヒーを飲みます。

Tomo は tomar の直説法現在の一人称単数。

¿Vamos a tomar algo?
何か飲みに行く？

何かを飲みに行こうと誘うときも tomar を用います。

Mi hija toma medicina después de la comida.
娘は食後に薬を飲みます。

toma は tomar の直接法現在の三人称単数。

la medicina　薬
la comida　食事

スペイン語での「飲む・食べる・摂る」は日本語とも違いがあり、スペイン語では「薬を飲む」とは言わず、摂取するというイメージで tomar が適しています。

乗る

Tomamos un taxi.
私たちはタクシーに乗ります。

Tomamos は tomar の直説法現在の一人称複数。

Tomasteis un autobús para ir al museo.
君たちは美術館に行くためにバスに乗りました。

Tomasteis は tomar の直説法点過去の二人称複数。

el autobús　バス
el museo　美術館

para を用いて理由を示しています。

当たる・浴びる

Tomo el sol en la playa.
ビーチで日光浴をします。

He estado en casa todo el día, por eso voy a tomar el aire.
1日中家にいたので、風に当たってきます。

He estado は estar の直説法現在完了の一人称単数。

todo el día　1日中
el aire　空気・風

(道を)行く・進む

Tomamos la derecha en la siguiente esquina.
私たちは次の角を右折します。

Tomamos は tomar の直説法現在の一人称複数。

la derecha　右
siguiente　次の
la esquina　角

(記録・写真などを)とる

¿Puedo tomar una foto?
写真をとってもいいですか？

poder+不定詞
～することができる

puedo は poder の直説法現在の一人称単数。

He tomado nota de ese clase.
その授業でノートをとりました。

He tomado は tomar の直説法現在完了の一人称単数。

la nota　ノート・メモ
la clase　授業

受け止める・解釈する

Tengo que tomar a broma tus palabras.
君の言葉は冗談だと受け止めなければならない。

tener que+不定詞
～しなければならない

la broma　冗談・いたずら
la palabra　単語・言葉(複数)

palabras(複数)のため、tus(所有形容詞tuの複数)となっています。

Es mejor que tomes en serio de ese cosa.
君はそのことを真剣に受け止めた方が良いです。

serio/seria　真剣な・まじめな
la cosa　物・こと・出来事

Es mejor que + (接続法または不定詞)
～した方がいい

Es mejor que の文では、que以下の従属節(queの後ろにくる文章)が主語のない無人称文(一般的なことを言う)のときは不定詞。主語がある場合は接続法を用います。

tomes は tomar の接続法現在の二人称単数。

君を主語とする文のため、接続法を使っています。

スペイン語初級や接続法がまだ難しいときは、Es mejor que + 不定詞の無人称文が使いやすいです。

採用する・実践する

Esta empresa va a tomar dos personas.
この会社は2名採用予定です。

la empresa　会社・企業

ir a + 不定詞
～するところだ

va は ir の直説法現在の三人称単数。

 ir の意味と詳しい使い方

(行動・態度を)とる

Ellos tomaron precauciones.
彼らは予防措置を取りました。

Tomaron は tomar の直説法点過去形の三人称複数。

la precausión　用心・予防

tomaron は tomar の直説法点過去の三人称単数。

計測する

He tomado la tención en el hospital.
私は病院で血圧を測りました。

la tención　血圧
el hospital　病院

He tomado は tomar の直説法現在完了の一人称単数。

計測する・計るという意味でも tomar が使われます。

飲み干す(tomarse)

再帰動詞 tomarse は、強調の意味合いを持ちます。

tomarseは「飲み干す」と、飲むを強調するときに使います。

Ella se tomó una botella blanca.
彼女は白ワインのボトルを飲み干しました。

「tomar」のよく使うフレーズ・熟語

～を飲みます

Tomo un café.
コーヒーを飲みます。

何かを飲むときにも使える tomar 。何か飲みに行こうと誘うときも tomar を使うのが自然です。　　

～に乗ります

Tomamos el tren.
私たちは電車に乗ります。

写真を撮ってもいいですか？

¿Puedo tomar una foto?
写真を撮ってもいいですか？

写真を撮ってもらえませんか？と頼むときは、

¿Puede tomar una foto?
写真を撮ってもらえませんか？

puede は poder の直説法現在の三人称単数。

よりカジュアルに頼むときは puedes を使います。

No me tomes el pelo.
からかわないで。

tomar el pelo
からかう・だまそうとする

no tomes は直説法命令形(否定命令)の二人称単数。

me は人称代名詞の一人称単数で、否定命令のときは動詞の前にきます。

el peloは髪ですが、ここでは髪と訳さず、慣用表現としてそのまま覚えておきましょう。

「tomar」日常表現と利用シーン(関連記事)

tomar の日常表現や利用シーン、関連用語の解説を以下の記事で詳しくまとめています。

スペイン語動詞「tomar」の活用(直説法・接続法)

動詞の原形	tomar
活用	規則動詞
現在分詞	tomando
過去分詞	tomado

直説法の活用一覧

接続法の活用一覧

直説法現在

一人称単数	tomo	一人称複数	tomamos
二人称単数	tomas	二人称複数	tomáis
三人称単数	toma	三人称複数	toman

直説法点過去

一人称単数	tomé	一人称複数	tomamos
二人称単数	tomaste	二人称複数	tomasteis
三人称単数	tomó	三人称複数	tomaron

直説法線過去

一人称単数	tomaba	一人称複数	tomábamos
二人称単数	tomabas	二人称複数	tomabas
三人称単数	tomaba	三人称複数	tomaban

直説法未来

一人称単数	tomaré	一人称複数	tomaremos
二人称単数	tomarás	二人称複数	tomaréis
三人称単数	tomará	三人称複数	tomarán

直説法過去未来

一人称単数	tomaría	一人称複数	tomaríamos
二人称単数	tomarías	二人称複数	tomaríais
三人称単数	tomaría	三人称複数	tomarían

命令形

肯定命令と否定命令どちらも記載しています。

一人称単数	–	一人称複数	tomemos
二人称単数	toma	二人称複数	tomad
三人称単数	tome	三人称複数	tomen

一人称単数	–	一人称複数	no tomemos
二人称単数	no tomes	二人称複数	no toméis
三人称単数	no tome	三人称複数	no tomen

接続法現在

一人称単数	tome	一人称複数	tomemos
二人称単数	tomes	二人称複数	toméis
三人称単数	tome	三人称複数	tomen

接続法過去-ra型

一人称単数	tomara	一人称複数	tomáramos
二人称単数	tomaras	二人称複数	tomarais
三人称単数	tomara	三人称複数	tomaran

接続法過去-se型

一人称単数	tomase	一人称複数	tomásemos
二人称単数	tomases	二人称複数	tomaseis
三人称単数	tomase	三人称複数	tomasen

旅行会話やスペイン語入門・初級で出てくる「tomar」は、「取る」「食べる・飲む」「乗る」の意味で使われることが多いです。

スペイン語の頻出動詞なので、ぜひさまざまな使い方に目を通してみてください。